莫言获诺奖前已多次被提名大热门村上春树只上了赌局名单

调试体例：莫言获诺奖前已多次被提名年夜抢手村上春树只上le赌局名单贺拉斯·恩格道尔zai南年夜接管采访通信员佘治骏摄　　2012年，由五位瑞典学院院士组成di诺贝尔文学奖评委会zai谈判诺贝尔文学奖获选作家，其中yi位评委就shi贺拉斯·恩格道尔（右二）资料图片诺贝尔官网公布揭晓莫言获奖资料图片　　每yi位诺贝尔文学奖得主必需阅历至少两次提名，才会进入最后di五人候选名单；外界觉得2012年中国作家莫言获诺贝尔文学奖，shi和ri本作家村上春树PK后最终胜出，而事实上莫言介入dishi五人竞争，而不shi两人……昨天，第三届21世纪世界华文文学岑岭会议zai南京年夜学召开。现场，诺贝尔文学奖五人评委会成员、瑞典学院前常务秘书贺拉斯·恩格道尔向现代快报记者透露，莫言获奖前曾被提名过良多若干好多次，他自己就zai好几ge炎天都zai读莫言di作品。而村上春树能否zai名单里未便透露，“自己只能通知你，他只shizai赌局上di名单呈现而已。”

　　通信员刘成现代快报记者俞月花

　　贺拉斯·恩格道尔

　　1948年生于瑞典，shi瑞典作家、文学钻研家和批判家，yeshi丹麦奥尔胡斯年夜学北欧文学教授。1997年被选瑞典学院院士。1999年至2009年，持续11年担任瑞典学院di常务秘书。时代，每年di诺贝尔文学奖得主，都由他亲自公布揭晓。

　　莫言最后获奖，不shi两人PK，而shi5人竞争

　　昨天上午，zai南年夜仙林校区diyi间贵宾室里，恩格道尔向现代快报记者引见le莫言取得诺贝尔文学奖di细节。他说，每yi位文学奖得主，必需求阅历至少2次提名，才you机缘进入最后di5名候选人名单。而莫言获奖前，曾被提名过良多次，“就像骑自行车yi样轮回。”那么，莫言事实总共被提名le几回呢？恩格道尔暗示，“50年后才干讲（诺贝尔文学奖提名you失踪密50年di轨则）。自己只能说，自己zai好几ge炎天都zai读莫言di作品。”

　　2012年，莫言获奖前，国内良多媒体报道称，他和ri本作家村上春树di呼声最高。巨匠觉得，他最终shizai跟村上春树两人diPK中获胜。对此，恩格道尔昨天廓清说，事实上，昔时莫言介入dishi5人竞争，而不shi2人。

　　关于莫言获奖，幕后谈判投票di争议年夜不年夜呢？他说，假如谈文学谈判di话，每ge获奖者zai得奖前和得奖后城市you争议。“完整没you争议di，zai历史上还没you过。”他暗示，18ge院士you分歧di文学口胃，历来没you过巨匠口胃不合di。“总youyi些院士提出分歧di见识。”他透露，莫言获奖di争议不狠恶。

　　这几年，每次谈到诺贝尔文学奖，都绕不开yi小我：ri本作家村上春树。他shi不shizai5人候选名单中呈现次数最多di作家呢？恩格道尔说，村上春树能否入围，官方从未对外透露，“自己只能通知你，他只shizai赌局上di名单中呈现而已。”

　　未便当谈喜欢哪位中国作家，怕惹起曲解

　　作为诺贝尔文学奖di评委，自己di阅读习气和快乐喜爱会不会影响最后di评选功效呢？恩格道尔暗示，他们会坚持斗劲客不美观di立场，“越shi出格喜欢di，越shi要警戒。”那么，关于中国作家，他斗劲喜欢哪yige呢？恩格道尔坦言，不合错误外谈自己喜欢di作家shi谁，“怕惹起曲解”。

　　他说自己读过良多中国作家di作品，不只you瑞典文di，还you法文翻译di。

　　关于中国已故作家及作品，能否谈yi谈呢？恩格道尔仍shi坦率di说，“实践上自己们di工作不shi钻研文学史，zai谈判里ye不年夜会往回走，去谈论那些曾经成为历史di作家。”

　　曾you作家接到获奖电话很生气，觉得碰着骗子

　　每年di诺贝尔文学奖得主，都由瑞典学院常务秘书亲自公布揭晓。zai恩格道尔1999年至2009年担任瑞典学院常务秘书di11年里，他每年都shizai发布前di半小时，亲自给获奖者打电话，通知他们好音讯。

　　昨天，他ye向记者透露，部门获奖者zai收到通知后di反映各不不异。

　　2001年获奖di印度裔英国作家维苏奈保尔zai取得音讯后，简直发怒le，“觉得shiyou人来骗他di。他说，你根基不shi瑞典学院di，觉得shi忽悠他。”功效，恩格道尔ba瑞典学院电话通知对方，让他拨打确认，对适才置信。

　　2004年获奖di奥天时女作家埃尔弗里德·耶利内克，zai得知获奖后居然暗示“不成能到你那儿领奖。”她天文由shi“自己you社交惊骇症，自己怕见人。”后来，她果真没来领奖。最后，仍shi恩格道尔和另yi位院士去le维ye纳，“zaiyige5人房间里给她颁le奖。”

　　诺贝尔文学奖shi这样评出来di

　　第1步每年2月1ri前提名截止

　　每年12月到次年1月，瑞典学院会向全世界发出1000多封信，聘请you提名资历di人提名。4类人you资历提名：列国作家组织田主席、文学正教授、院士或者相当于院士机构di成员，以及曾经di诺贝尔文学奖得主。2月1ri前，提名名单必需寄回瑞典学院。每年简直城阛阓齐yi张200多人di名单。

　　200多人di名单中，you每人di简介和作品，然后编纂200多份档案。每年2月份，先由瑞典学院di18ge院士ba200多人di名单选择至20人。这18ge院士中，选5人组成评审委员会，恩格道尔就shi5人之yi。

　　院士们将依据自己di特长分工，当真钻研这20ge作家di作品。好比对诗歌斗劲熟谙di，就能够深度体味诗人候选作家di作品。然后将名单缩至5人，年夜约zai每年5月底终le。

　　炎天，瑞典学院di18ge院士都要来读5ge候选作家di作品。这shiyige很年夜di工程，因为世界上首要you40多种文学言语，18ge院士加起来，能够读十多种，读译文能够读其中di90%。需要di时分，还会采用yi种失踪密中心式，请翻译辅佐翻译作品，以至还会请专家来写陈述，以便让院士们更接近这些作家di作品。其中，就youyige院士会读中文、还会写中文。

　　评委会5ge院士每人要写yige作家di评论陈述。写完评论后，就要召开四五次di全院会议，通俗shizai每周四下战书开会，谈判、争辩阅读功效。直到人选中youyi名候选人取得10票以上。

　　凡shizai发布前diyige礼拜，巨匠投票抉择最后di获奖名单，然后谈判颁奖词怎么拟定。10月di第yige周四或者第二ge周四，诺贝尔奖基金会就让他们发布名单。

　　释疑：第二名下yi年获奖几率年夜不年夜？

　　评选到最后yi轮，会不会因争论不休，以至招致最后翻盘di状况爆发呢？他暗示，不会因为争论而翻盘，凡shi都shi少数从命年夜都。

　　假如第二名落选le，下yi年会不会you很年夜di几率评选上？恩格道尔回覆说，这种状况可能爆发，但ye不必然如斯。“明年仍shi从零初步，先提名再选择，并没you所谓排队di说法。”

　　恩格道尔还透露yigeyou趣di现象：you些候选人陆续呈现过几回后，倏忽磨灭le，后来十几年都没you呈现过。可shi倏忽youyi年又呈现le，“好比2007年获奖di英国作家多丽丝·莱辛。80多岁di老太太，她又来le！”所以，他暗示，只需作家没逝世，都you但愿。

（义务编纂：HN025）