Trulyhappyandsuccessfulpeoplegetthatwaybybecomingthebest,mostgenuineversionofthemselvestheycanbe.Notontheoutside--ontheinside.It'snotaboutabrand,areputation,apersona.It'saboutreality.Whoyoureallyare.
真正欢愉胜利di人会长成最好最真实di自己——从心里而非概况上。主要di不shi品牌、名望或者概况形象,而shi真实di自自己。
Soundssimple,Iknow.Itisasimpleconcept.Theproblemis,it'sveryhardtodo,ittakesalotofwork,anditcantakealifetimetofigureitout.
事理很简单,讲出来ye很轻易。但问题shi,做起来就不简单le:这需求付诸良多全力,甚或yi辈子才干完成。
Nothingworthdoinginlifeisevereasy.Ifyouwanttodogreatwork,it'sgoingtotakealotofhardworktodoit.Andyou'regoingtohavetobreakoutofyourcomfortzoneandtakesomechancesthatwillscarethecrapoutofyou.
需求穷尽终身肉体di工作必定不轻易。成年夜事者必先苦其心志。因而,你必需走出温馨区,去阅历、去体验那些会让你惧怕di机缘。
Butyouknow,Ican'tthinkofabetterwaytospendyourlife.Imean,what'slifeforifnotfindingyourselfandtryingtobecomethebest,mostgenuineversionofyouthatyoucanbe?
况且,人这yi辈子,若到头来都认不清自己、未能长成最好最真实di自己,还you什么意义呢?
That'swhatSteveJobsmeantwhenhesaidthisataStanfordUniversitycommencementspeech:
正如史蒂夫-乔布斯zai斯坦福年夜学di结业典礼上所言:
Yourtimeislimited,sodon'twasteitlivingsomeoneelse'slife.Don'tletthenoiseo fothers'opinionsdrownoutyourowninnervoice.
时间珍贵,不要虚掷年光过着他人di生活。不要让方圆di聒噪步履蒙蔽你心里肠声音。
Youhavetotrustthatthedotswillsomehowconnectinyourfuture.Youhavetotrustinsomething--yourgut,destiny,life,karma,whatever.Thisapproachhasneverletmedown,andithasmadeallthedifferenceinmylife.
你要置信,生活中di偶然冥冥中ye能指引未来。你要气宇抉择信念——置信你di直觉、命运、生活抑或人缘。这ge法子不时给自己实力,促使自己过得卓然分歧。
Theonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudo.Ifyouhaven'tfoundityet,keeplooking.Don'tsettle.
成年夜事di独yi路子就shi做自己喜欢di工作。若你还没找到,那就继续随从追随吧,不要停下来。
Now,let'sforamomentberealisticaboutthis.Insightfulasthatadvicemaybe,itsoundsalittletooamorphousandchallengingtoresonatewithtoday'squick-fixculture.Thesedays,ifyoucan'ttellpeopleexactlywhattodoandhowtodoit,itfallsondeafears.
往常自己们来实践yi点:倡议或许很深化,但听完却让人无从着手,难以运用到当今di快节奏文化中。现往常,假如yige倡议讲不清详尽做什么、该怎么做di话,那么说leyedeng于白说。
Notonlythat,butwhatJobswastalkingabout,whatI'mtalkingabout,requiresfocusanddiscipline,twothingsthatareveryhardtocomebythesedays.Why?Because,focusanddisciplinearehard.It'ssomucheasiertogiveintodistractionandinstantgratification.Easyandaddictive.
不只如斯,乔布斯di讲话和自己要说di话都需求集中和廉价——这两ge质量zai当今社会十分难能可贵。何以见得?因为集中和廉价都不轻易做到。人们很轻易分手寄望力、追求即时快感——温馨且轻易上瘾。
Togiveyoualittleincentivetotakeonthechallenge,toembarkontheroadtoself-discovery,herearethreehugebenefitsfromworkingtobecomethebest,mostgenuineversionofyourself.
为鼓舞你迎接应战、踏上追求自自己di旅途,自己列出le成为最好最真实本死后di三年夜益处:
Itwillmakeyouhappy.Gettingtoknowyourselfwillmakeyoufeelmorecomfortableinyourownskin.Itwillreduceyourstressandanxiety.Itwillmakeyouabetterspouse,abetterparent,abetterfriend.Itwillmakeyouabetterperson.Thoseareallprettygoodreasons,ifyouaskme.
你会感应欢愉。体味本死后会让你更愉悦di接管自己,减轻你di压力和焦炙,使你成为更好di伴侣、怙恃、伴侣,让你成为yige更夸姣di人。这些益处莫非不够胜过你为之全力吗?
Besides,youreallywon'tachieveanythingsignificantinlifeuntilyouknowtherealyou.Notyourbrand,yourLinkedInprofile,howyoucomeacross,orwhatanyonethinksofyou.Thegenuineyou.There'sonesimplereasonwhyyoushouldn'ttrytobesomethingyou'renot,andit'sthatyoucan't.Therealyouwillcomeoutanyway.Soforgetyourpersonalbrandandstartspendingtimeonfiguringoutwhoyoureallyareandtryingtobecomethebestversionofthatyoucanbe.
而且,只需体味真实di自己方能成就年夜事。你需求体味阿谁真实di你,而不shi你di品牌、名望、LinkedlIn资料、你di曩昔抑或他人对你di见识。为什么你不应该过他人di生活?很简单,因为首先你不shi“其他人”,你di赋性总youyi天会现形。所以,请铺开你di品牌形象,全力挖掘真实自自己、尽利巴自己运营成最好di自己吧。