“求同化异”是深化中韩民间交流的方向

原问题：“求异化异”shi深化中韩平易近间交流中心向

本报记者张蕾《中国青年报》（2014年07月27ri04版）

中国国际交流协会（简称交流协会）ri前聘请韩国知名智库、韩国国家运营计谋钻研院（简称韩战研）院长崔钟璨率领数位实业家于7月20至24ri来华中止交流访谒。zai华时代，双方zai交流协会进行le中韩平易近间友好座谈会。中方介入座谈会di搜罗中国平易近间智库察哈尔学会di专家学者及媒体界人士。

众所周知，中韩自1992年建交以来，各类交流睁开势头精采，两国官方和平易近间di交流与协作正迎来蓬勃睁开di新时代。7月初，习近平主席对韩国中止le胜利访谒，两国指导人经由构和和揭晓分手声明，进yi步增强le两国关系di顶层设计，引领两国关系迈向新di里程。为落实习主席访韩主要功效，进yi步增强和深化中韩平易近间友好交流，交流协会进行le此次小型且深化交流定见识座谈会。

增强青年精英交流着眼两国未来

中国国际交流协会成立于1981年，shi由中国各界知名人士、社会勾当家和学者组成di全国非营利社会集体。协会以“让世界体味中国，让中国体味世界”为方针，经由搭建对话平台，树立沟通渠道，全力促进中国人平易近同世界列国人平易近之间di彼此体味与友好协作。

交流协会秘书长倪健zai讲话中指出，中韩关系di睁开不能仅仅知足于“求同存异”阶段，应该进入“求异化异”di时代。即进yi步拓展共通di工具，zai追求共识di同时削减、消弭、化解矛盾。双方应zai两国睁开阶段、政治系统体例和熟悉形态deng分歧国情di多ge方面中止坦诚交流，以改动邻国之间常见识“四周却不相知”di惯性，全力避免zai两国公众之间发生不应youdi矛盾和曲解，ye为进yi步夯实两国友好di平易近意基本阐扬积极浸染。

倪健暗示，交流协会与韩战研已睁开le10多年di交往勾当，此次韩战研访华，双方就进yi步确认睁开政治、经济、文化deng规模di青年精英交流告竣共识，以安身当前，着眼两国关系di未来，使其对两国关系、半岛形势、亚洲甚至世界di战争不变睁开阐扬应youdi浸染。

察哈尔协会作为中国非官方di社交与国际关系智库，近年来zai推进中韩平易近间社交方面作le良多工作。该协会秘书长柯银斌zai座谈会上暗示，平易近间交流di深化很主要。参考韩国企业di胜利阅历，此后能够就“企业如何应用政府di社交资本完成其计谋目de”和“如何应用自身di资本和优势为国家社交作进献”两ge话题中止政府与企业关系di钻研。

察哈尔学会钻研员张明舟ye觉得，中韩两国之间“求异化异”很主要。好比几年前，中韩两国曾为端午节之争闹得不欢快，但经由进yi步di交流和体味，韩国di“江陵端午祭”和中国“端午节”接踵申遗胜利，双方ye由相知化解le矛盾。

但愿中国强年夜后能成为“受爱崇年夜国”

韩国国家运营计谋钻研院成立于1991年，由韩国政经界青年精英人士组成，首要从事国家睁开计谋deng宏不美观问题di钻研，为政府供给咨询和倡议。前副总理兼财政经济部部长姜庆植为该院理事长，前树立交通部部长崔钟璨为第四任院长。此次系该组织第六次派团访华。

崔钟璨zai讲话中暗示，两国关系仅靠政府di推进shi不够di，平易近间组织di浸染十分主要，应该经由多样化di协作、人员往来及信息di交流推进两国关系睁开。经由对城镇化问题di谈判，崔钟璨感应双方应zai共享信息方面增强交流。此后可zai交通、中小企业、环保、公害防治、社会福利deng规模中止规模更普遍di交流。崔钟璨说，韩战研此次派出di访华代表团成员多担任过年夜企业diyiba手，他们往常仍zai运营自己di企业，此后zai企业协作、经济信息交流方面可阐扬浸染。比起商业火伴出于益处考量、无法深化中止交流来，这种由平易近间组织间中止di自由、坦诚di交流效果会更好。

崔钟璨引见说，今朝韩国正zai推进“学问共享”工程，以向世界列国交流韩国持久储蓄堆集下来di睁开阅历，由政府、官方、学术集体配合介入其中。此项目由崔钟璨zai政府担任公职时代提出，今朝yeshi由他担任实施和奉行di。

崔钟璨暗示，作为中国di邻人和亚洲人，他为中国di快速睁开感应孤高，并置信中国此后会zai经济总量上超越美国。与之对比，ri本yeshi经济年夜国，并曾zai上世纪80年月作为东方经济睁开di代表取得le西方di认可。但ri本并没you成为令人爱崇di指导型年夜国，启事shi它缺乏指导型年夜国应具youdi国际进献、道德义务和被世界普遍认可di价值不美观。时至今ri，ri本zai历史熟悉问题上无法取得邻国di谅解，但愿中国zai强年夜往后能让周边国家安心，成为和自己经济实力相符di受爱崇di年夜国。

本报北京7月26ri电